domenica 26 gennaio 2014

WILDWOOD FLOWER (cover)

Ragazzi sentite che mi è rivenuto in mente! erano anni che non la suonavo, questo è un brano della tradizione country Americana, facile facile, ma di effetto, non lo so perchè da ragazetto quando la suonavo riscuotevo sempre parecchio successo, come si è detto mille volte (anche su queste pagine) non è la difficoltà a fare grande un brano, ma ciò che riesce ad accendere dentro chi lo ascolta, certo, mi sa che questa volta l'ho suonata un po' alla cacchio di cane, è l'ho stravolta pure parecchio, ma era tanto che non la suonavo, e mi è tornata alla mente così come la sentite, d'altra parte, ormai vi ho abituato, al mio modo ruspante di interpretare, sia la mia che la musica altrui. mi ricordo che questa canzone è stata usata anche per un film famoso (ma che il mio capoccione non ricorda il titolo.... e neppure gli attori), di seguito vi allego anche la traduzione del testo della canzone, che io per ovvi motivi, sia di voce, ma sopratutto, per quello che dicono le parole, non avrei mai potuto cantare HAHAHAHAHA!!! ;-))



Oh, attorciglierò i miei riccioli ed intreccerò i miei neri capelli
Con le rose rosse e gli splendidi gigli
Ed il mirto splendente con la sua rugiada color verde smeraldo
e gli occhi colore del cielo

Oh, danzerò, canterò e la mia risata sarà gaia
Incanterò tutti i cuori, in ogni ghirlanda oscillerò.
Quando mi svegliai dal mio sogno, il mio idolo era argilla
Tutto l'amore era volato via

Oh, mi insegnò ad amarlo e mi promise di amarmi
E di serbarmi nel cuore al di sopra di tutti gli altri
Quanto ora il mio cuore sia smarrito, non c'è sofferenza che possa dirlo
Mi ha lasciato senza un avviso, nè una parola d'addio

Oh, mi insegnò ad amarlo e mi chiamava il suo fiore
Che sbocciava per rallegrarlo nell'ora triste della vita
Oh, non vedo l'ora di rivederlo e dimenticare quest'ora oscura.
Se n'è andato via e ha abbandonato quel fiore selvatico di bosco




11 commenti:

  1. Ma allora ti ricordi come si accorda in standard tune ah ah ah Il pezzo era una hit di June carter Cash , moglie di johnny , e per quello che ricordo io l'ho sentita solo nel film sulla vita di Cash del 2005 Quando l'amore brucia l'anima . Se fu usata ai tempi della rua fanciullezza , sinceramente non so dirlo... comunque bravo , anche se potevi provare a cantarla gorgheggiando come June :-))))))))))))))))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi ricordavo che c'era un film di mezzo....il brano però è molto più vecchio del 2005, per il cantato, aspettiamo Sarzana, così mi fai il controcanto HEHEHEHEHE!!! ;-)))

      Elimina
  2. Mamma mia.. lo ricordo eccome questo pezzo e pure il film..
    Ti è venuto molto bene, anche se il tuo facile facile, per me è impegnativo, ma mi è venuta voglia di provare a farlo..
    E' un po' di settimane che, a parte qualche piccola parentesi, sono elettrico full time..
    Ciao Mimmo !!
    ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Allora dai JAn, aspetto la tua versione, non è difficile, basta solo un po' di cordinazione della mano destra :-)))

      Elimina
  3. bel brano, bravo Mimmo, non mi ricorda niente e forse non l'ho visto il film ma è carino.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Questo è un bel brano della tradizione Country Americana, se non segui il country o il bluegras, è difficile che lo conosci, su youtube trovi la versione cantata, (quella del film di cui sopra), e direi che merita :-)))

      Elimina
  4. Molto bella!
    Mi sono immaginato su un pick up che viaggiavo per il mid-west.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bella immagine, lo sai che ho sempre sognato comprarmi un Pick Up, uno di quei furgoncini cassonati degli anni 50, solo che poi (per quello che consumano) dovrei lavorare solo per lui :-))

      Elimina
    2. Bellissimo questo pezzo!
      Ciao Mimì. ; )

      Elimina
    3. Non lo conoscevi Peppunie`? Questo potrebbe essere materia per sviluppare una Cooker Jam, magari anche cantandola :-))

      Elimina
    4. No, sono un povero pischello...manco tanto più pischello! :D
      A trovare il tempo (di notte) ve posso dì de no?

      Elimina

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Per inserire una immagine nel commento scrivi: [img]URLdell'immagine[/img]
Per inserire un video nel commento scrivi: [video]URLdelvideo[/video]