Era Halloween in giro c'erano i fantasmi
E gridavano ovunque andassero
E anche se mi sono coperta gli occhi lo sapevo
Che dovevano andarsene.
Ma la paura è l'unica cosa che ho visto
E tre giorni dopo era chiaro a tutti
Che nulla è più spaventoso del giorno delle elezioni
Ma il giorno dopo è più scuro
E diventa sempre più scuro
Chissà, forse cambieranno i piani
Chissà, forse non è uno squilibrato
I giornalisti san quel che sanno, ma
Sanno sempre meno di quel che dicono
E io non so di chi fidarmi
Per quanto possano fare
Perché credevamo nel nostro candidato
Ma ancor di più è l'altro che odiamo
Volevo qualcuno da poter incitare
Nel giorno delle elezioni
Ma il giorno dopo è più scuro
E si sprofonda sempre di più
Chi lo sa, forse è tutto un sogno
Chissà se mi sveglierò e urlerò
Apprezzo le cose che mi hai dato
Ti amo teneramente mio caro paese
Ma a volte non capisco
A cosa stiamo giocando
Apprezzo le cose che mi hai dato
Soprattutto che sono libera
di avere una canzone da poter cantare
nel giorno delle elezioni
E gridavano ovunque andassero
E anche se mi sono coperta gli occhi lo sapevo
Che dovevano andarsene.
Ma la paura è l'unica cosa che ho visto
E tre giorni dopo era chiaro a tutti
Che nulla è più spaventoso del giorno delle elezioni
Ma il giorno dopo è più scuro
E diventa sempre più scuro
Chissà, forse cambieranno i piani
Chissà, forse non è uno squilibrato
I giornalisti san quel che sanno, ma
Sanno sempre meno di quel che dicono
E io non so di chi fidarmi
Per quanto possano fare
Perché credevamo nel nostro candidato
Ma ancor di più è l'altro che odiamo
Volevo qualcuno da poter incitare
Nel giorno delle elezioni
Ma il giorno dopo è più scuro
E si sprofonda sempre di più
Chi lo sa, forse è tutto un sogno
Chissà se mi sveglierò e urlerò
Apprezzo le cose che mi hai dato
Ti amo teneramente mio caro paese
Ma a volte non capisco
A cosa stiamo giocando
Apprezzo le cose che mi hai dato
Soprattutto che sono libera
di avere una canzone da poter cantare
nel giorno delle elezioni
a fagiolo...
RispondiEliminaChissà perchè mi è venuto in mente che tu e la tua cantante dalla bellissima voce, potreste fare un duo con pezzi come questo. Mi sa che trovereste da suonare.
Mmh... purtroppo mica tutti han le orecchie buone come le tue! (Soprattutto i gestori)
RispondiElimina:-/
se non avessi postato la traduzione non avrei mai capito il senso , e forse avrei apprezzato meno il tutto.Ma norah è bravissima...certo , gli americani non hanno il porcellum , ma in pochi sfruttano il diritto di voto .Ma so' americani...uozzamerican bois :-)
RispondiEliminacomunque gli old swing boys anno già detto la loro ...
........E io non so di chi fidarmi .......
RispondiEliminaLa fotografia della nostra Italia, fatta da una cantante Americana.....della serie tutto il mondo è paese :-)
RispondiElimina