Dunque questa Gibson ha una... pearloid "mother of toilet seat" fretboard. Trionfo di sintesi lessicale con gioco di parole tipicamente americano, di difficile traduzione, ma proviamoci:
tastiera perlata in "madre tavoletta di water" (?).

Insomma plasticaccia, celluloide traslucida simil madreperla utilizzata per la copertura dei water più "eleganti" (gli americani hanno sempre avuto molto buon gusto, si sa!). Come si legge nei cataloghi Gibson degli anni '30, queste chitarre della serie L venivano vendute at popular prices (generalmente sotto ai 50$), ma c'erano anche versioni "di lusso" particolarmente rifinite come questa.
In molti articoli questo materiale perlaceo sintetico viene indicato con l'acronimo MOTS. Quindi c'è MOP (Mother Of Pearl) e MOTS (Mother Of Toilet Seat).
Tenetelo presente quando col liutaio dovrete decidere il materiale per gli inlay della vostra chitarra dei sogni!
Ah, tra le immagini di Google è uscito pure questo. Fa cagare, ma in questo caso potrebbe non essere un difetto.
l'avevo vista curiosando nel sito americano segnatato da Dario: è davvero brutta.
RispondiEliminaEh si, tamarrissima! Ma all'epoca la celluloide dava un tocco di modernità avanzata. Poi negli anni '50 arriveranno anche le cucine in fòrmica colorata. Te le ricordi? ;-)
Eliminacon le finiture cromate....
EliminaCome rappresentante dell'associazione chitarristi di m...a , vi autorizzo a regalarmi il coprisedile , magari mi ispira , in un senso o nell'altro ah ah ah
RispondiEliminaeddai non ti buttare giù....in realtà il coprisedile del wc mi piace.
Eliminama si dai... non è bruttissimo il sedile
Eliminala chitarra invece......................
La chitarra è così brutta che in giro ce ne saranno pochissime.. e magari vale un sacco di soldi..
RispondiEliminaIl copri wc invece è simpaticissimo !!
;-)))
Temevo che il copri water avrebbe raccolto consensi...
RispondiEliminaNon posso trattenermi dall'affermare che quella chitarra è un cesso!
RispondiEliminaIl cesso-chitarra invece, ha un fascino che non può sfuggire a dei feticisti dello strumento come noi (sarà in Solid Wood?)
Ciao Perry
Molto pacchiana, ma è un pezzo storico. Pensa che Gibson l'ha rifatta pari pari intitolata ad Elvis Costello a 5000 e passa dollari di listino (praticamente la stessa quotazione dell'usato)
Eliminahttp://www2.gibson.com/Products/Acoustic-Instruments/Small-Body/Gibson-Acoustic/Elvis-Costello-Limited.aspx
Sarà anche chic, ma a me sta Gibsonina, me piace assai, anche se ha la tastiera fatta di plastica dell'asse del cesso, ogni materiale a seconda dell'uso che se ne fa, acquista o perde dignità, e qui mi pare che, questa madre perla da bagno, su questa chitarrina, faccia la sua porca figura :-)))
RispondiEliminaUna voce fuori dal coro! Non voglio sapere cosa pensi del copri water :-)))
Elimina